Attraverso le figure leggendarie del tritone alato e della sirena, la fiaba intreccia amore, mito e immaginazione, dando vita a un universo in cui il mare, la terra e il cielo si incontrano. Le tavole originali a china accompagnano il lettore in questo viaggio fantastico, restituendo il fascino di un racconto che guarda a Napoli non soltanto come luogo geografico, ma come spazio dell'anima, custode di storie, suggestioni e legami profondi.

Un'opera che invita a lasciarsi trasportare dalla forza evocativa delle immagini e delle parole, riscoprendo il potere delle leggende di raccontare l'identità di un luogo e di mantenere vivo, attraverso il tempo, ciò che ci lega ad esso.

Quest’albo illustrato è un omaggio all’autrice, prematuramente scomparsa, e al suo inesauribile spirito creativo.
Nel suo studio circolare affacciato sul golfo di Napoli, dal quale ammirava ogni giorno il panorama a lei tanto caro, l’autrice ha per anni custodito l’ingombrante cartella che conteneva le tavole originali a china di questa fiaba, realizzate quando era ancora ragazza con il desiderio di raccontare, attraverso disegno e immaginazione, la sua amata città.

Oggi, finalmente, sorelle e nipoti realizzano il suo desiderio e dedicano a lei questo libro: un pezzo della sua storia, del suo talento e della sua anima profondamente napoletana.
I proventi della vendita saranno devoluti all’Associazione Regionale Protezione Animale Domestico A.R.P.A.D., in ricordo del profondo legame dell’autrice con gli amici a quattro zampe.

Temi: Mito e leggenda · Napoli e le sue origini · Identità e appartenenza al territorio · Amore e legami che attraversano il tempo · Arte, bellezza e immaginazione